português → árabe
diametralmente em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
No entanto, esta transformação está a seguir simultaneamente em duas direcções diametralmente opostas, a que denominei “Humanidade 2.0”.
بيد أن هذا التحول يتحرك في اتجاهين مختلفين تماماً في نفس الوقت، وهو ما أطلقت عليه وصف "البشرية 2,0".
A posição das mulheres, quão próximas se mantêm do núcleo familiar, está em polos diametralmente opostos em termos do mundo rico e desenvolvido.
مكانة السيدات، وكيف يعملن على دعم الوحدة المجتمعية وهى الأسرة، وهذه الدول مختلفين كل الإختلاف فى آرائهم
A intenção de reagir violentamente é acompanhada duma violenta sensação de dor física e para a combater tem o paciente que reagir na atitude diametralmente oposta.
يمنع الحالة من ممارسة أي عنف ويحوّله إلى الوضع المناقض تماماً ألدى أحد أسئلة؟