português → árabe
dia da semana em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Dia da Semana
يوم الأسبوع
Primeiro dia da semana:
أول أيام الأسبوع:
Mostrar o dia da semana
اعرض أي يوم من أيام الأسبوع
No primeiro dia da semana
الان في اليوم الاول من الاسبوع
Cada dia da semana tenho uma.
لدي واحدة كل أسبوع
A repetir no i- ésimo dia da semana j
كرر عند i- th يوم من الأسبوع j
"pode dizer-me em que dia da semana nasci?"
هل يمكنك ان تخبرني في أي يوم من الاسبوع ولدت؟ "
Adiciona o dia da semana à apresentação da data.
أضف أيام الأسبوع لعرض التاريخ.
Por acaso, alguém aqui sabe o dia da semana em que nasceu?
بالصدفة، هل يعرف أحدكم يوم الأسبوع الذي ولد فيه؟
Há alguém aqui que queira saber o dia da semana em que nasceu?
أي شخص هنا يرغب بمعرفة يوم الأسبوع الذي ولد فيه؟
E, no primeiro dia da semana, foram ao sepulcro muito cedo, ao levantar do sol.
وباكرا جدا في اول الاسبوع أتين الى القبر اذ طلعت الشمس.
Dia da semana de introspecção religiosa: some reasonable time formats for the language
يوم التجمع للعبادة في الإسبوع: some reasonable time formats for the language