português → árabe
devolvido em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Não existe valor devolvido.
لا عودة قيمة.
Por nos ter devolvido o León.
عندما يعود الينا.
O passaporte serlheá devolvido.
سنرجع لك جواز سفرك
Farei com que seja devolvido às pessoas em questão.
أعطني ماكسبتيه, حقوق الناس الذين خسروا
Que misturou as coisas, e foi devolvido para revisar.
الذى سيقوم بتجزئة كل الأشياء ثم يقوم بالتدقيق بها مرة أخرى.
O ID da publicação devolvido não correspondia ao enviado:
الـ أرسِل الهوية ليس طابق
Ver esse dinheiro todo a ser devolvido, pode... incomodarme.
مشاهدة كل تلك الأموال وهو تصادر ربما يجعلنى أنهار
O Senhor diz que aquilo que for roubado tem que ser devolvido.
اللورد يقول ما سُرق يجب أن يرجع
Se for indicada uma referência, então é devolvido o valor desta.
عند تزويد مرجع خلفي، فإن قيمة ذلك المرجع الخلفي تُرجَع.
Preciso que o Canal do Panamá seja devolvido às mãos do povo, é isso que eu quero.
أنا في حاجة إلى قناة بنما مرة أخرى في أيدي الشعب Panamian. هذا ما أريد.
A função YEAR devolve o ano de uma data. Se não for indicado nenhum parâmetro, é devolvido o ano actual.
الدالة YEAR تُرجع السنة من التاريخ. إذا لم يوضع معاملاًت ترجع السنة الحالية.
A função MONTH devolve o mês de uma data. Se não for indicado nenhum parâmetro é devolvido o mês actual.
الدالة MONTH ترجع الشهر من التاريخ. إذا لم يوضع معاملات ترجع الشهر الحالي.