português → árabe
dever grave em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Devemos realçar novamente que é, mais do que nunca, o dever sagrado de cada mãe e cada pai alertar os seus filhos para este grave perigo e para a aparência amigável que ele provavelmente assume.
أنه يجب على الآباء والأمهات أولاً... أنيعتنوابأطفالهم من الخطر الذي يهددهم دائما فإن الخطر في أغلب الأحيان يكون مخفي داخل الأطعمة الجذابة
Deste modo, com o seu nível de corrupção a ser considerado pequeno e com a sua esposa a servir artisticamente de bode expiatório, o único crime grave de que Bo é acusado é o incumprimento de dever.
على هذا، ولأن مستوى الرشاوى التي حصل عليها يُعَد ضئيلا، وبعد تقديم كبش فداء لجريمة زوجته بدهاء، فإن الجريمة الكبرى الوحيدة المتهم بها بو هي التقصير في أداء الواجب.