português → árabe
deus sabe em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Deus sabe...
الرب يعلم
Só Deus sabe."
الرب يعلم
Deus sabe o que fará
"إن سمع عريسي عن الأمر"
Deus sabe como terminará.
الله وحده يعلم أين سينتهي بنـا الحـالّ
E Deus sabe que eu também.
و أيضا أنا.. الله يعلم ذلك
Levamme Deus sabe para onde.
سيأخذوني إلى حيث يعلم الله.
E Deus sabe que nós tentamos.
والله يشهد أننا حاولنا
Só Deus sabe o quanto te amo!
الرب يعلم أننى أحبك
Deus sabe para onde o levaram.
حسنا، ما الذي حصلت عليه من معلومات؟
E Deus sabe que te desejo sorte.
ومن يدري, وأتمنى لكم حظا طيبا.
Só Deus sabe quando vamos voltar.
الله يعلم متى سنعود.
Só Deus sabe quantos mais serão mortos.
الله يعلم كم منهم سيطلق عليهم النيران مثل جاك