português → árabe
determinação em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Sem determinação!
لا عزيمة!
Faltalhes determinação.
انهم يفتقرون الى الروح
Onde está a determinação?
اين روحهم؟
Ela foi para estas coisas com determinação.
ذهبت إلى هذه الأمور بحزم. "أعتقد أنني قد يكون لهم حتى يجف الآن"، كما
Não se requer adivinhação, determinação sim.
لسنا فى حاجه الى تنبوءات, فقط تحسبات
Tenha determinação e mantenha a moral elevada.
كن ثابتاً، وحافظ على معنوياتك العالية
É mais importante a motivação e a determinação.
والأهم هو الابتكار و التصميم
Só necessitamos de inspiração, visão e determinação.
أنت فقط تحتاج للإلهام، الرؤية والعزم
Determinação para lutar a qualquer hora, por toda a parte.
على القتال في أي لحظة و في أي مكان, بل و في كل مكان
'Por liderança inspiradora, destreza e grande determinação.'
من أجل بث مهارات القياده " " و الإصرار على تحقيق الهدف
"uma Alemanha de determinação, de liberdade, de humanidade...
"ألمانيـا العزيمة، والحرية والإنسانية...
Na verdade, estão envolvidos nesta determinação cromossomas inteiros.
انها في الواقع الكروموسومات بأكملها تحدد ذلك.