desordem em árabe: tradução e frases de exemplo

Traduções no dicionário

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Que desordem!

يالها من فوضى!

Sem elas É a desordem

بدونهم..

Está tudo em desordem.

كل شيء غير مرتب هنا

Medo, pânico, desordem.

الخوف,و الرعب,و الفوضى

Sem elas É a desordem Catástrofe

بدونهم فوضى..

Mas a tua casa está uma desordem.

لكن بيتك يعمّه الفوضى

Era preferível a desordem da enfermaria.

إنهـا بالأحرى فوضى إنهيـار في غرفة العمليـات

Coloque bêbado e desordem também. Já o fiz.

وإزعاج تحت تأثير الثمالة أيضا

Perdoem esta desordem imprópria da nossa festa.

اغفروا هذا الانقطاع الغير ملائم لوليمتنا

Na realidade, são uma espécie de desordem cósmica.

إنّها عبارة عن عصيدةٍ كونية.

Não é o caso de acrescentar mais desordem à desordem.

لدرجة أنه لا حاجة_BAR_ للمزيد من الفوضى

Um ovo mexido é desordem, desordem saborosa, mas desordem.

البيض المخلوط مزيجٌ عشوائيّ بشكل عصيدة، و إن كانت عصيدةً لذيذة، فهي مع ذلك غير متجانسة.