Tarjmaأكتب بالعربي

português → árabe

desde ontem em árabe

منذ يوم أمس

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Desde ontem à noite?

منذ الليله الماضيه؟

Não como desde ontem.

في الحقيقة أنا لم آكل منذ الأمس

Desde ontem que não comemos.

لم نأكل أى شىء منذ الأمس

Andamos atrás de si desde ontem.

نحن نبحث عنك منذ أمس

Somos sócios desde ontem a noite.

نحن شركاء منذ ليلة أمس

Estou a pé desde ontem de manhã...

أَنا في البيتُ أنا كُنْتُ بالعمل منذ صباح أمس

O velho mudou bastante, desde ontem.

لقد تغير العجوز عن الأمس

É verdade que, desde ontem, tudo mudou.

منذ الأمس، كل شيء مختلف.

"Estou a tentar contactá-lo desde ontem."

"لقد كنت أحاول الاتصال بك منذ يوم امس".

É por isso que me atormentas desde ontem?

لذلك كنت توبخيني_BAR_ بالليلة الماضية

A filha dela está desaparecida desde ontem.

بنتها في عداد المفقودين منذ يوم أمس

Já não estão a contratar ninguém desde ontem.

توقفوا عن التوظيف بالأمس