português → árabe
desde o início em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Desde o início.
حسناً، من البداية
Topeia desde o início.
و أظننى أعرف ما دفعك على القفز من السفينة
Desde o início o avisei.
و لقد حذرتك منذ البداية
Desde o início dos tempos.
منذ بداية الزمان
Desde o início, por favor.
من البداية، رجاءً
Perseguiume desde o início.
لقد كان خلفى تماما منذ البدايه
Planejou isto desde o início
يبدو أنك خططت لذلك منذ البداية
Vamos repetir desde o início.
"الأنسة "وحيدة القلوب
Sabias desde o início. Eu sabia.
أجل يا هارى كنت تضمر هذا طول الوقت
Estamos indefesos desde o início.
نقف مهزومين منذ البداية.
Estavam condenados desde o início.
لقد كنت بلا امل منذ البدايه
Planearam isto desde o início. Juntos.
لقد خططوا لهذا من البداية معًا