português → árabe
desde a em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Desde a festa.
منذ إقامة الحفل.
Desde a cidade até aqui?
طوال الطريق إلى هنا من المدينة؟
Desde a Estação Comanche.
"منذ محطه "الكومانشى
Desde a última Sextafeira.
منذ يوم الجمعة الماضي
Não o via desde a rendição.
لم أرك منذ الحصار؟
Seguete desde a última cidade.
لقد تبعك من البلدة الأخيرة
Desde a manhã depois do sonho.
منذ الصباح بعد الحلم
Ele segueme desde a rua Burton.
إنه يتبعني في كل الطرق من شارع برتون
Suspeitei. Desde a primeira noite.
أجل، كان ينتابني من أول ليلة
Criados desde a última verificação:
تاريخ الإنشاء منذ الأخير تفقّد:
E descobrimos que desde a derivada.
وقد اوجدنا ذلك من المشتقة
O teu trono está firme desde a antigüidade; desde a eternidade tu existes.
كرسيك مثبتة منذ القدم. منذ الازل انت.