português → árabe
descuidado em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Fui descuidado.
أصبحت متهور
Eras descuidado.
كنت مهملاً
Sou descuidado, senhor.
انا لا ابالى, سيدى
Estás a ficar descuidado.
أنت غير مهتم، أليس كذلك يا فيرجيل؟
Não foi um pouco descuidado?
الست على قدر كبير من الامبالاه؟
Foi muito descuidado, Tavernier.
تقصير شديد منك، سيد (تافرنييه).
Você é um descuidado! eu dou isto?
النوم ونحن منشغلون لهذه الدرجة هذه هي عدم المسئولية بحق
Ele foi descuidado e partiu o gelo.
هو كان مهمل وكسر الثلج.
Não quero cometer um erro descuidado.
أنا لا أريد أن نخطئ مهمل.
Desculpe. Foi descuidado da minha parte.
انا اسفه، لم اكن اعني الا تعتني بها
Como está descuidado, Thomas... esqueceuse dela.
يا لك من مهمل يا (توماس)، فقد نسيتها
Calma, Adam, ele é apenas descuidado. Descuidado?
بربك، يا آدم، إنه طائش فقط