português → árabe
descida em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Vamos instruir a descida.
طواريء قصوى سنحاول ونكلمهم
É uma descida vertiginosa.
أجد المكان مخيفاً.
"21º dia da nossa descida.
"اليوم الـ21 من نزولنا."
Dizlhe que instruiremos a descida.
أخبرهم بأنها حالة الطواريء القصوى وسنحاول أن ننزلهم
Realmente o viu, numa Segunda descida,
« ولقد رآه » على صورته « نزلةً » مرة « أخرى ».
Ficamos a favor do vento, na descida, para lá.
نحن سنلعب بأتجاه الريح, فى ذلك الأتجاه.
Uma família mexicana mora na descida da estrada.
لقد لمحتك من الجبل وانت على مسافة اربعة اميال
É pouco provável a descida dos níveis dos preços.
ومن غير المرجح أن تنخفض مستويات الأسعار.
Sigamme na descida! Iremos subir a próxima ravina.
اتبعوني إلى أسفل التل و سوف نصعد إلى أعلى الأخدود القادم
Mas a descida pode ser um desafio para pequenas crias.
لكن النزول قد يشكل تحدياّ للدياسم الصغيرة.
Então, o que é o problema da taxa de descida da escada?
اذاً ما هي مسألة نسبة التغير السلمية؟
Pousou na superfície. Estas fotografias foram tiradas na descida.
وقد هبطت على السطح. وهذه صور أخذت أثناء الهبوط