português → árabe
desalinhado em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Terão de me desculpar, estou todo desalinhado.
سوف العفو لي. [تشاكلز] أنا أشعر جميعا.
Não percebo muito de engenharia, mas parece que o excêntrico está desalinhado.
بالطبع إننى لست مهندساً و لكن يبدو أنه منحرف بشكل غريب
O homem que a construiu era um desalinhado... que odiava as pessoas e as suas ideias convencionais.
الرجل الذي بناه كان معندوش ذوء لانة كره الناس وأفكارهم التقليدية
A resposta mais concisa à pergunta "porquê?" que me perseguiu nos últimos 12 anos deve-se certamente a este sujeito, o cavalheiro desalinhado, de pé ao fundo, o segundo a partir da esquerda
والجواب الأبلغ على السؤال "لماذا؟" والذي كان يحيرني للسنوات ال12 الأخيرة والذي يعود الفضل إليه هو هذا الشاب، ذو المظهر الفارع