Tarjmaأكتب بالعربي

português → árabe

depois de terminar em árabe

بعد الانتهاء

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Terminar Não Depois De

إنهاء لا لاحقاً من

Depois uma mulher trouxe-me esta pequena sineta, e gostaria de terminar com isto.

وبعد ذلك أحضرت لي إمرأة هذا الجرس الصغير، واريد أن أنتهي من هذه المذكرة.

Depois de terminar os seus rituais antes de dormir, ele olhou para mim e fez uma pergunta:

بعد أن أنهى جميع طقوس النوم، نظر إلي وسألني سؤالا:

Olhe no Congo, por exemplo..... depois de terminar o primeiro grau, todos se acham líderes.

إنظري إلى (الكونغو)، على سبيل المثال بعدما أنهوا المرحلة الأبتدائية كلهم أعتقدوا بأنهم زعماء

Se optar por usar um relógio, o teste será cronometrado, i. e., irá parar depois de o tempo terminar. Configure o tempo para o relógio com o cursor abaixo.

إذا تفقّد إستعمل a المؤقت إختبار i e الإيطالية قف بعد وقت هو الكل إنتهيت ضبط وقت لـ المؤقت مؤشر أسفل.

Depois de terminar seu perfil do Twitter enviando uma foto e completando sua bio você pode baixar o aplicativo do Twitter para levá-lo com você no seu smartphone

عندما تنتهي من تحضير ملفك الشخصي في تويتر من خلال رفع صورة لملفك الشخصي و الإنتهاء من كتابة اللمحة و الإنتهاء من تحميل التطبيق

Para terminar esta história, espero que muito em breve não tenhamos que responder a estes telefonemas dolorosos que normalmente recebemos depois de desastres em que não temos nada para vender ou dar.

وفي النهاية، ما أتمناه بخصوص هذا الأمر كله ألا نكون مضطرين في القريب العاجل إلى استقبال تلك المكالمات الهاتفية المؤلمة