português → árabe
depois de ler em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Fui inspirada a estudar no estrangeiro depois de ler estes.
قراءة هذه الكتب ألهمتني للدراسة في الخارج
Fiquei empolgado depois de ler "Servidão e Grandeza Militar".
لقد تحمست من بعد قراءة " العبودية العسكرية والعظمة
É como ler um livro na biblioteca de ADN sobre insulina, e pô-lo no sítio depois de ler.
إنها مثل البحث عن كتاب عن الأنسولين في مكتبة الحمض النووي، ومن ثم إعادته مرة أخرى عند الانتهاء منه.
Depois de ler vários documentos antigos, tenho a certeza que esta espada é a arma mágica.
من الوصف الذي في السجلات القديمة؛ ليس لدي شك في أن هذا السيف هو سلاح سحري
É um artigo sobre uma peça de teatro, que começa com informação sobre o local, para o caso de o leitor querer ir ver a peça, depois de ler o artigo o local, a hora, o website.
وهي تبدأ بمعلومات عن مكان المسرح وكيف يمكن ان تذهب اليه بعد ان تقرأ الخبر حيث ترى المواعيد والموقع