português → árabe
depois da escola em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
O Sr. Park, o que vai fazer depois da escola?
سّيد بارك، مالذي ستفعله بعد المدرسة؟
Não há tempo depois da escola e eu tenho de tomar conta de miúdos.
ليس هناك وقت بعد اليوم الدراسى كما أن على رعاية الأطفال
Felizmente, um de seus filhos, Godtfred, começou a ajudar seu pai depois da escola.
لحسن الحظ، أحد أولاده، غودترفريد، بدأ بمساعدة أبيه بعد المدرسة
Finalmente encontrei a Myung Sung, a melhor amiga com quem brincava todos os dias depois da escola.
ثم أخيرا وجدت ميونج سونج، صديقتها المفضلة التي كانت تلعب معها كل يوم بعد المدرسة.
Sabendo em meu alegre coração que uma irmã irá escrever para o seu irmão todo o dia depois da escola.
لأني أعلم من كل قلبي السعيد أن لي أختا ستكتب لأخيها كل يوم بعد رجوعها من المدرسة
Tínhamos jogado o jogo numa sessão depois da escola durante muitas semanas, cerca de sete semanas, e tínhamos essencialmente resolvido as 50 crises interligadas.
قد لعبنا دورة واحدة بعد الحصص المدرسية و لعدة أسابيع، سبعة أسابيع تقريبا، و إنتهينا بحل كل المشاكل المتشابكة الخمسون.
Eles vão dizer que o Raheem teve mesmo dificuldades, não conseguia fazer multiplicação com dois dígitos — então, excelentes dados, mas vamos recebê-los depois da escola acabar.
ستخبركم أنّ (رحيم) كافح بالفعل، الضّرب بأعداد ذات رقمين لم يكن ممكنا -- بيانات عظيمة، لكنكم لن تحصلوا عليها قبل نهاية الموسم الدراسيّ.