português → árabe
depende muito em árabe
تعتمد بشكل كبير
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Depende muito dele.
يعتمد ذلك علية حقاً
Eu faleilhe do meu pai, ele depende muito de mim.
حسناً، على أية حال أنا أخبرتك عن أبي و، حسناً، هو يعتمد عليّ أنى صفقة عظيمة
"Isso depende muito de onde você quer chegar", disse o Gato.
"هذا يعتمد على صفقة جيدة على المكان الذي تريد الوصول إليه، وقال القط.
Mas quão atractivos vocês os acham, quão sexual ou romanticamente vocês são estimulados por eles, depende muito de quem vocês acham que estão a ver.
ولكن كيف يبدو الاشخاص الجذابون او انهم مثيرون جنسياً او رومانسيون عندما تعي من هم هؤلاء الاشخاص الذين تنظرون اليهم