dentro do tempo em árabe

Está dentro do tempo.

لقد حـان الوقت

O que está dentro da minha estava à frente do seu próprio tempo,

ما كان بداخل عقلي انا كان سابقا لاوانه

Creio que dentro de pouco tempo, podemos esperar que foguetões nos levem através do oceano.

فقدت حِس الانتقال من مكان لآخر باعتقادي أننا نتوقع سفن الفضاء أن تحملنا عبر المحيطات قريباً،

Ao longo do tempo, as ligações dentro de uma rede migram e concentram-se em novos locais, formando estruturas que evoluem.

ومع مرور الوقت، فالاتصالات داخل شبكة تنتقل وتتركز في أماكن جديدة، مشكلة هياكل متطورة.

A capacidade atual para olhar para dentro do corpo em tempo real com muito alta resolução está a tornar-se realmente incrível

القدرة على رؤية ما بداخل جسم الإنسان بشكل مباشر بدقة عالية أصبحت فعلا شيئا لا يصدق.

Pode ser em tempo real ou pode ser o tempo dentro do jogo, como é no Animal Crossing, onde as temporadas se seguem umas às outras num ritmo próprio.

يمكن أن يكون الوقت الحقيقي أو يمكن أن يكون الوقت داخل اللعبة، وكما هو في "الحيوان العابر "، حيث مواسم تتبع بعضها بعضا في وتيرتها.

Mas ela estava dentro do maravilhoso jardim e ela poderia vir através da porta sob a ivy tempo todo e ela sentiu como se tivesse encontrado um mundo todo seu.

لكنها كانت داخل حديقة رائعة وأنها يمكن أن تأتي من خلال باب تحت ورأى اللبلاب أي وقت، وأنها كما لو انها وجدت عالما كل بلدها.

Mas ao mesmo tempo, estávamos preocupados porque, se ela criasse esse hábito e saltasse para dentro do carro de outra pessoa, podia não resultar da mesma forma — podia ser morta por causa disso.

ولكن في نفس الوقت شعرنا بالقلق لان يصبح هذا الامر عادة لديها وان تقفز على سيارة شخص آخر