português → árabe
demolição em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Procurem cargas de demolição!
إبحثو عن المتفجرات
Sabotagem, demolição, esse tipo de coisa.
التدمير, الخراب
Com equipamento de demolição nessa selva?
إنزال مظلى ثم السير عل الأقدام مع معدات التدمير إلى هذه الأدغال؟
A equipa de demolição será o Knut, Oli e eu.
ستقومون بعمل فتحه فى السياج... مجموعه التدمير ستتكون من مجموعه التدمير ستتكون من "كنوت"، "اوى" و انا
Três: devem sincronizar a demolição com a passagem do comboio.
ثالثاً: يجب ضبط وقت التدمير مع مرور هذا القطار
Condutor de corridas de demolição e piloto acrobata em 1967 e 1968.
سائق دربي تهديم ومهرج آلي 1967, 68.
pois as armas da nossa milícia não são carnais, mas poderosas em Deus, para demolição de fortalezas;
اذ اسلحة محاربتنا ليست جسدية بل قادرة بالله على هدم حصون.
Esta imagem mostra a demolição do estúdio do artista chinês Ai Weiwei, em Xangai, no início deste ano.
الآن هذه الصورة تًظهر الهدم لأستوديو صينى للفنان الشهير إى ويوى فى شنغهاى فى بداية هذا العام 2011.
Gostava de falarlhe de um serviço de demolição que necessita actividade aérea para instalar equipamento.
أود أن أثير اهتمامك بصفقة النشاط الجوي لتركيب الأجهزة
Membro do Conselho de Estado e agora Enviado Especial de sua Majestade, para a demolição das fortificações de Loudun.
تكلموا، لديكم ألسنة! من هو المسؤول عن هذا؟
O objetivo, inicialmente, era simplesmente salvá-lo da demolição, mas depois também quisemos descobrir o que poderíamos fazer com ele.
والهدف كان في البدء حمايته من التدمير فقط، لكننا كذلك أردنا معرفة ما الذي يمكننا أن نفعل له.
Um dos grupos acusados foi a Brigada Ansar al-Shariah, que fora rápida a apoiar a demolição, mas que negou qualquer responsabilidade pelo acto.
ومن بين الجماعات المتهمة كانت جماعة كتيبة أنصار الشريعة، التي سارعت إلى تأييد عمليات الهدم، ولكنها نفت أي مسؤولية عنها.