português → árabe
demo em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Demo ShowPictureName
مثال عرض الصورةName
Demo ShiftWorkspaceUpName
مثال نقل مكان العمل إلى الأعلىName
Então isso é como um demo bay.
هذا مثل يوم عرض
E demo-nos conta rapidamente de que o computador tinha a grande vantagem de estar a jogar em casa.
وادركنا على الفور أن الكمبيوتر يتمتع بميزة كبيرة من أن اللعب سيكون في ملعبه.
Mas a sério, a sério, nós demo-nos bem, porque tínhamos um objetivo comum, queríamos inspirar aqueles jovens.
و لكن بكل جدية كنا متفاهمين جدا مع بعض لان همنا المشترك كان الهام هؤلاء الشباب
Quero-vos apresentar uma demo de um protótipo no qual estamos a trabalhar e que lançaremos no final deste outono.
أريد أن أقدم لكم عرضاً مبسطاً عن الفكرة والتي نعمل على إطلاقها في الخريف القادم
Esta peça está atualmente a ser produzida — deve sair em maio, mas preparámos uma pequena demo, para mostrar a tradução geométrica de pontos numa esfera.
هذه القطعة لا تزال في طور العمل ومتوقع أن تكون متاحة في شهر مايو، ولكن ما قمنا به هو أننا قمنا بتطويرعرض تجريبي مصغر للفكرة فقط لإظهار تحول النقاط هندسيا الى كرة
Comprámos quadros-negros, escrevemos neles "Comestível Incrível", demo-los aos vendedores que vendiam produtos locais, e eles rabiscaram ali o que estavam a vender nessa semana.
جمعنا العديد من الأموال، و أحضرنا بعض الألواح المدرسية (السبورة)، و وضعنا الأصناف 'القابلة للأكل المدهشة' في الأعلى، و أعطيناها الى جميع الأسواق التجارية التي تبيع محليا،
Nesse momento, eu estava realmente louco, e estava mesmo à beirinha do penhasco quando... tinha chegado a altura de olhar o Demo nos olhos e de o mandar para o inferno, que era o lugar dele,
كنت مجنوناً في تلك اللحظات كنت بالقرب من الهاوية وقد حان الوقت لكي أنظر إلي الشيطان في عينيه