português → árabe
delinquente em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
É um delinquente.
أنه فاسد
Este miúdo é um delinquente.
هذا الولد خمسة إلى صفر.
Sabes bem o que é um delinquente.
وأنتِ تعرفين ذلك
Um idiota convertido em delinquente.
فقط لإعتقاد ذلك... ذلكالغبيكان مجرم لا يمكنني تصديق ذلك
Mas vi as infelizes vítimas. E a delinquente que assinou...
ولكني رأيت الضحيتين التعيسين بوضوح،
"A Frigidez Feminina", "O Psicopata Delinquente e Criminoso"?
البرودة الجنسية في النساء؟ مضطربي العقل والأجرام؟
Longe de ser um fanático religioso, Merah cresceu como um pequeno delinquente, sem qualquer interesse na religião.
فبعيداً عن كونه متعصباً دينيا، نشأ مراح كمجرم تافه لا يهتم بالدين على الإطلاق.
Então vou apresentar-vos mais uma personagem, este tipo, o Ernest, que é, essencialmente, um delinquente juvenil em corpo de peixe.
وسوف اعرفكم على شخصية اخرى أيضاً انه ارنيست وهو احدى الشبان المجرمين
Que mais posso fazer, se nos encontramos por acaso... e não tenho ninguém que possa me apresentar... e garantir que não sou um ladrão, um delinquente?
هل يمكن أن نترك للصدفة مجالاً لنتقابل؟ هل هذا بسبب عدم وجود شخص يعرفني ويشهد على شخصيتي؟