português → árabe
deixe entrar em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Me deixe entrar.
اسمحي لي أن أدخل
Não o deixe entrar, compreende?
لا تجعليه يدخل,فهمتي؟
Não pode entrar. Não a deixe entrar.
هو لا يستطيع الدخول لا تتركه يدخل
Leni, estou doente para visitas! Não os deixe entrar.
أخبرتكِ أنني لا أستطيع استقبل ضيوف بسبب المرض، لا تسمحي لهؤلاء القوم بالدخول
Não os deixe entrar, diga que não estou. Recompensáloei!
لا تدعهم يدخلون، أخبرهم بأنني لست هنا سأجزللكالعطاء.
De facto... Abra a janela e deixe entrar um pouco de ar.
حقاً؟ افتحِ النافذة (بريغز), دعِ بعض الهواء يدخل!
Não o deixe entrar! O que quer que ele diga, digalhe para dar o pira.
عزيزتي.لا تدعيه يدخل.مهما قال فقط قولي له إهرب من المعسكر
Deixe entrar estes entendidos para verificar a dentição com a de um tal Jonathan Deere.
فقط سأصطحب الخبراء لمعاينة تطابق الأسنان لمصلحة (جوناثن دير)