português → árabe
definitivo em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Nada definitivo.
انه لا شيء مؤكد.
É definitivo, pai?
هل هذا قرار نهائى يا أبى؟
Eu sou definitivo.
أنا حاسم
Isso não é definitivo.
وهى لا تدوم إلى الأبد
Além disso, näo é definitivo.
بالإضافة يا حبيبتى،إن الوضع لن يكون كما كان من قبل
Não sei, ainda não é definitivo.
ماذا عليّ القول لم يتم تحديد ذلك بعد
Mas não antes de 1980, nem é definitivo.
ليس حتى 1980، وهو غير مؤكد
Enquanto ele for um herético, é definitivo.
مادام كافراً يا (ميج) هذا قرار باتّ
É só uma possibilidade, nada de definitivo.
انها فقط احتمالات و لا شيء مؤكد
Intimidade antes do envolvimento definitivo.
ألفة قبل التدخّلِ النهائيِ.
Quando percebeste que era definitivo, ficaste com medo.
وعندما صار الأمر واقعًا، بدأت في الخوف
Pareceme tão definitivo inscrever a uma criança na Marinha.
حُسم الأمر، سيلتحق الطفل بالقوات البحرية