português → árabe
definir sobre em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Sobre, era sobre, porque o amor é tão difícil de definir.
عن ماذا يتحدث؟ عن... عن لماذا يصعب تعريف الحب
É sobre definir inclinação e declive usando um teleférico.
إنها عن تحديد الانحدار والميل باستخدام رافعة تزلج
Ninguém nunca se preocupou em definir o que seria 1 sobre 0.
حاول العديد معرفة ناتج 1/ 0
ENTÃO, PARA PENSAR SOBRE ISSO, VAMOS DEFINIR.... VAMOS APENAS
وحتى نفكر في هذا، دعونا نعرف --دعونا
Você pode definir o seu u... seu vetor unitário pode ser apenas 1 sobre isso... vezes este cara.
يمكنك تعريف u --متجه الوحدة يمكن ان يكون 1 مقسوماً على هذا، × ذلك
Recuso-me a ser arrastado para a questão sobre se Deus existe, até alguém definir adequadamente os termos.
وأرفض أن أدخل في مسألة هل الله موجود أم لا. حتي يستطيع أحد أن يعرف بدقة المصطلحات.
Você ajudou a definir o que é importante sobre o produto; agora você pode definir também sua experiência local.
لقد ساعدتنا آراؤك في تطوير تويتر والآن، أصبح بإمكانك الإسهام في تطوير نسخة من الموقع بلغتك الأم
Uglies refletirá sobre os perigos de conseguir um corpo perfeito e deixar que sejam os "media" a definir a beleza?
وهذا القبح يعكس مخاطر اتباع المثالي وترك وسائل الإعلام تحدد ما هو جميل؟
O falhanço dos bancos centrais em definir uma meta para o crescimento do PIB nominal permanece incompreensível para mim, e não escreverei sobre o assunto até achar que entendi as suas razões.
إن فشل البنوك المركزية في استهداف نمو الناتج المحلي الإجمالي الاسمي يظل غير مفهوم بالنسبة لي، ولكن أكتب عن هذا الفشل قبل أن أتيقن من فهمي لأسبابه.