português → árabe

deficiência em árabe

نقص

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

É uma deficiência rara.

إنها حالة نادرة.

Mas agora sofrendo com uma deficiência visual.

ولكنه أصيب الآن بضعف شديد في الإبصار

Sempre competi contra outros atletas sem deficiência.

كنت دائماً أتنافس مع رياضيين أصحاء.

Já não é uma conversa sobre ultrapassar a deficiência.

لم يعد حديثا عن التغلب على الإعاقات

Teatro no Azerbaijão é solidário a atores com deficiência

مسرحٌ رائد في أذريبجان يعطي الفرصة للممثّلين ذوي الاحتياجات الخاصة

Alemanha: Melhorem a Cobertura sobre Pessoas com Deficiência

ألمانيا: طوِّروا لغة الإعلام عند الحديث عن المعاقين

Eu acho que a única deficiência é uma mente que foi esmagada.

وبهذا أظن أن الاعاقة الحقيقية هي روح مسحوقة

Gulamzade, ator consagrado, músico e fotógrafo, não possui deficiência.

com:"لسنا مشروعًا للدعم الاجتماعي ولا نمارس الفن كهواية.

Sempre tive deficiência visual, mas foi após este incidente que fiquei cego.

كان لدي دائمًا ضعف في الرؤية. لكن فعليًا تحولت إلى أعمى بعد الحادث.

Conheceram este rapaz que tem uma deficiência grave e não pode jogar na PS3.

حيث التقوا مع هذا الصبي الذي يعاني من إعاقة شديدة، تمنعه من اللعب ب" البلايستيشن 3"

Uma deficiência temporária pode ajudar-nos a apreciar mais a nossa condição física.

إعاقة مؤقتة بإمكانها ان تجعلنا نقدر حالتنا الجسدية بشكل أفضل.

Yeboah Yeboah fala sobre superação da deficiência com uma criança em cadeira de rodas.

إيمانويل يناقش تغلب الإعاقة مع طفل على كرسي متحرك.