português → árabe
defesa própria em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Nada direi em defesa própria.
لن أتحدث بكلمات للدفاع عن نفسى
Bem, não o queria usar em defesa própria.
كل ما أردت أن أقوله لك هو ما لم يمكننى قوله فى دفاعى عن نفسى
De 12 a 15, detendo fugitivos ou em defesa própria.
حسنا، من اثناعشر الى خمسة عشر، دفاعا عن النفس
Não como defesa própria, não porque era a coisa certa
ليس من أجل الدفاع عن الذات، بل لأنه الحق
E, claro, as Forças de Defesa Própria do Japão são profissionais e sob completo controlo civil.
وبطبيعة الحال، بوسعنا أن نؤكد أن قوات الدفاع عن النفس اليابانية مهنية وتحت السيطرة المدنية الكاملة.
No início, no entanto, debatiam-se para conseguir identificar as suas conquistas, muitas vezes notáveis, em termos de defesa própria em público.
ولكنهن في البداية ناضلن من أجل التعريف بإنجازاتهن غير العادية غالبا في إثبات الحجة علناً لصالح أنفسهن.