defendem em árabe

Porque não se defendem?

لماذا لا يدافعون عن أنفسهم؟

e mulheres de uniforme que a defendem.

والنساء الذين يرتدون الزي العسكري دفاع عنه.

Correm quando atacam, correm quando defendem.

عند الكر نجري, وعند الفر نجري

Claro que não. Muito poucas pessoas defendem.

بالتأكيد أنتم لا تدعمونهم. أناس قليلة جداً يدعمونهم.

E elas defendem os direitos autorais no contexto dessa luta.

وأنهم يدافعون عن حق المؤلف في سياق تلك المعركة.

Isso não é o que Merkel e a esmagadora maioria dos Alemães defendem.

ومن المؤكد أن هذا ليس ما تدعو إليه ميركل أو الأغلبية الساحقة من الألمان.

Nem o Islão nem o Judaísmo defendem qualquer obrigação de comer carne.

لا يوجد في الإسلام ولا اليهودية نص يفرض تناول اللحوم.

Mas eu não apoio os extremistas que defendem o homicídio no ano inteiro.

علماً, بأني لا أؤيد المتطرفين. الذين يَشْعرُون أنه يَجِبُ أَنْ يَكُونَ هناك فصلاً مفتوحاً للقتلِ طوال العام.

Muitos dos oficiais hoje aqui presentes também defendem essa ideia. Eu sou um deles.

يشبه تماماً "بيرل هاربور", أليس كذلك؟

Fique claro, todas as nações são corruptas basicamente porque defendem instituições existentes.

دعْني أَجْعلُ الأمر واضحاً, أساساً كُلّ الأمم فاسدة, لأنها تميل إلى التمسك بالمؤسساتِ الحاليةِ

E dois sabores que nos protegem -- amargo e azedo, que nos defendem de materiais venenosos e podres.

وهناك نكهتين تحمينا المر والحامض والتي هي توضح

Trouxe muita atenção a todos aqueles iranianos que defendem os direitos humanos básicos e lutam pela democracia.

انها جلبت الكثير من الانتباه لجميع أولئك الإيرانيين الذين يقفون من أجل حقوق الإنسان الأساسية والنضال من أجل الديمقراطية.