português → árabe
defende em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
É a causa que defende.
بل بما تمثله من قيمة
Vejamos quem defende o quê.
لنعرف موقف كل شخص
É isso que a lista verde defende.
هذا ما تقوله القائمة الخضراء.
Defende a entrada do desfiladeiro com...
أيها الرقيب, أحرس المدخل للمضيق تعال ساعدني
Não defende essa ideia, pois não, senhor?
يالتأكيد لا ترشح ذلك أليس كذلك, يا سيدى؟
Nós seguimos uma política que nos defende.
أقصد, لدينا سياسة حصانة صارمة ضد أي أضرار.
Foi violada e enterrada até morrer. Quem a defende?
لقد اغتصبت وتركت في جحر حتى الموت، من يدافع عنها؟
Agora põe os atiradores emboscados e defende a estrada.
الآن إحضر القناصه و أقصف الطريق
Ninguém defende o povo Sírio todas as manhãs na Sala Oval.
فلا أحد يتحدث عن الشعب السوري في المكتب البيضاوي كل صباح.
Guarda-nos, ó Senhor; desta geração defende-nos para sempre.
انت يا رب تحفظهم. تحرسهم من هذا الجيل الى الدهر.
Círculos crescentes de reciprocidade nos termos que Robert Wright defende.
الناس التي تتفق مع بعضها البعض علي زعم روبرت رايت.
Claro que a maioria de vocês não defende a insurreição; não defende matar americanos, não defende os terroristas.
إنتم لا توافقون على قتل الأمريكان، إنكم لا توافقون على دعم الإرهابيين.