português → árabe
decisão consciente em árabe
قرار واعي
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Não é uma decisão consciente.
انه ليس حقا قرارا واعيا،
E continuamente tomamos a decisão consciente de alcançar esse equilíbrio.
ونأخذ باستمرار قرارات واعية لتحقيق هذا التوازن.
Um único acontecimento — a minha decisão consciente de levantar o braço — goza de um nível de descrição que possui todos estas qualidades espirituais e emocionais.
نفس الحدث قراري الواعي أن أرفع يدي لديه درجة من الوصف حيث يمتلك كل هذه