debate sobre em árabe

"Uau. Tivemos um bom debate sobre isso.

يقولون "رائع، نعم، لقد لقد كانت لنا محادثة ممتعة حول هذا.

A Segunda Ronda do Debate sobre a Contenção

مناقشة الاحتواء، الجولة الثانية

É um debate sobre palavras, sobre metáforas.

إنها مناظرة عن الكلمات, عن التلاعب بها (المجاز).

E nem sequer vou mencionar o debate sobre o aborto.

ولن أخوض حتى في مناقشة الإجهاض.

Vejamos, por exemplo, o debate sobre a regulação bancária.

ولنتأمل هنا، على سبيل المثال المناقشة حول التنظيم المصرفي.

Até há um certo debate sobre o que ela queria dizer com isso.

وهناك بعض المناظرة عما كانت تقصد بهذا المعنى بالفعل.

Acho que podíamos ter um fervoroso debate sobre a origem do homem.

اظن أنه يمكن لكلانا التناظر فى موضوع أصل الانسان

"O Carteirista" iniciou um debate sobre o ostracismo da criminalidade.

فيلم "النشال" بدأ بنقاش حول جرم الحرمان من الحقوق.

Brasil: Disputa Pelas Malvinas Abre Debate Sobre Perspectivas Econômicas

البرازيل: النزاع على جزر فوكلاند يفتح النقاش حول آفاق الاقتصاد

BAGDADE – O debate sobre a migração na Europa assumiu um carácter preocupante.

بغداد ــ يبدو أن المناقشة بشأن الهجرة في أوروبا اتخذت منعطفاً مزعجاً للغاية.

Aparentemente, parecia ser — este debate sobre o carrinho de golfe — um debate sobre a justiça, sobre o que era uma vantagem desleal.

على وجه ذلك، إنها تبدو مثل -- هذا الجدل حول عربة الغولف-- حجة حول العدل،

Debate sobre reforço de médicos cubanos no Brasil apresenta sintomas de racismo Ex-modelo que se tornou mendigo reacende o debate sobre racismo no Brasil

نظام المحاصصة العرقية تحجز شواغر في المؤسسات العامة أو الخاصة لمجموعات محددة مثل السود والهنود، كشكل من أشكال العمل الإيجابي لعكس العنصرية التاريخية ضد بعض فئات العرقية.