de longa distância em árabe

Um telefonema de longa distância.

مكالمة هاتفية من بعيد سيد, جانتري

Alguma chamada de longa distância?

ـ هل جاءت المكالمة الخارجية التي طلبتها؟

Vêm substituirnos, seu atirador de longa distância.

إنها سرية الإغاثه...أيها القناص البعيد النظر

Um crédito, afinal, era vital para o negócios de um comércio de longa distância.

المال في النهاية هو أمر لاغني عنه في التجارة ذات المسافة الطويلة. و أيضا كان التجار العرب أول

Não me devia por a pensar quantas vezes aceita chamadas de longa distância pessoais.

لم يكن علي أن أسأل حيث هذه المكالمات الهاتفية الدولية على حساب المستقبل

O budismo e o comércio, particularmente o comércio de longa distância, andavam de mão em mão.

البوذية والتجارة خاصة تجارة المسافات الطويلة هذه كانوا مترافقين يدا بيد

A primeira ligação de longa distância de Boston a Nova Iorque foi feita por telefone em 1885.

أول خط مكالمات طويلة من بوسطن إلي نيويورك أُستُخدم في العام 1885 في خدمة الهاتف.

Era um sistema automado de mais de 100 radares de longa distância dispersos pela América do Norte.

كان نظاما مؤتمتا مكون من اكثر من 100 رادارات بعيدة المدى موزعة عبر أمريكا الشمالية

A corrida de longa distância não era só boa para o meu bem-estar mas ajudava-me a meditar e a sonhar alto.

الجري لمسافات طويلة لم يكن فقط جيد لصحتي بل أيضاً ساعدني على التأمل و الحلم بأشياء كبيرة.

E continuo a pensar que estou a correr, é apenas o treino para me tornar uma recortadora de papel de longa-distância.

ولازلت أشعر أني أجري مجرد تدريب لأصبح مقطعة ورق للمسافات الطويلة

Na verdade, os animais foram domesticados para o comércio de longa distância, e eles também deixaram para trás a sua trilha.

في الحقيقة فإن الحيوانات كان يتم إعدادها لتجارة المسافات الطويلة, و هم أيضا كانوا يسيروا خلف أثرهم. فإن هذه الصفوق الممتدة عبر آلاف

Agora isto é importante porque ele realmente nos mostra o comércio de longa distância com a qual essa cultura estava envolvida.

الآن هذا شيء مهم لأنه يظهر لنا أنه تواجد في هذة الحضارة التجارة من اماكن بعيدة.