português → árabe
de causa em árabe
السبب
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Põe isso ali. Conhecimento de causa?
ضعِ هذا هناك ذلك ضرورياً, أليس كذلك؟
Pode ser um investidor de dinheiro ou de causa.
اذا.. اما يتم الحصول على العوائد نقداً.. او يتم توظيفها لقضية ما
Tem de haver algum tipo de causa e efeito aqui.
هناك شيءٌ يجري في هذا الخصوص
Se têm uma abordagem mais moderna, e a vossa percepção do terrorismo é quase de causa-efeito, então a partir daí, naturalmente, as respostas que surgem são muito mais assimétricas.
وكان تصوركم عن الإرهاب له علاقة بالسبب والنتيجة، فـ كنتيجة طبيعية لذلك، ردود أفعالكم تجاهه ستكون، إلى حد كبير، غير متماثلة (لا تماثل الفعل).