português → árabe
dados foi em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
A base de dados foi criada.
قاعدة بيانات.
Não foi possível ler os dados.
لا يستطيع قراءة البيانات.
Não foi possível decifrar os dados.
تعذّر فك تعمية البيانات
Foi copiado o ficheiro da base de dados
جاري القراءة قاعدة بيانات
Não foi possível ler dados da aplicação.
تعذر قراءة البيانات من التطبيق.
Não foi possível ler os dados de calendário:
عاجز إلى قراءة رزنامة البيانات
Não foi possível ler os dados dos documentos.
يمكن أن ليس التحميل مستندات البيانات.
Não foi possível seleccionar a base de dados.
عاجز عن تحديد قاعدة المعلومات.
Não foi seleccionado nenhum ficheiro de dados.
لم يحدد ملف بيانات.
A base de dados de miniaturas foi actualizada.
تحديث من قاعدة بيانات done
O carregamento do ficheiro de dados foi adiado. Use o comando de execução.
تحميل من البيانات ملفّ إستعمل تنفيذ أمر n
Mas você vê aqui, a média da distância da média média ao quadrado neste primeiro conjunto de dados foi 0,25.
لكن ترون هنا مسافة مربع المعدل من المتوسط في مجموعة البيانات الأولى هناك هي 0.25