cumprir com em árabe

Tenho de cumprir ordens. Sim, com certeza.

لابد لى من تنفيذ أوامرى تماماً

Brincarei com os meus netos, quando o Will cumprir o seu dever.

سألعب مع أحفادى عندما يؤدى الإبن (روبير) مُهمّته

O que aconteceria com seu povo e seu filho, se não cumprir sua parte no trato?

ماذا سيحدث لآبنك ولقومنا،اذا فشلت فى أتمام الجزء الخاص بك فى هذه الصفقة؟

Você veio aqui, não como um cidadão comum... mas como um oficial com um dever a cumprir.

لم تأتي الى هنا كمواطن عادي ولكن كضابط لديه مهمات رسمية

Se o "Exército de Ouro" conseguir, eu não vou poder cumprir minha promessa com Gunhwapyeong.

إذا كان جيش القوسِ الذهبيِ سيأخذ شرف النصرِ فأنا لا أَستطيع الإيفاء بوعدي مَع جونهوابيونغ

os quais apareceram com glória, e falavam da sua partida que estava para cumprir-se em Jerusalém.

اللذان ظهرا بمجد وتكلما عن خروجه الذي كان عتيدا ان يكمله في اورشليم.

Gorg'd com o bocado mais querido da terra: Assim que eu fazer cumprir a tua boca podre para abrir,

Gorg'd مع اللقمة أعز من الأرض، وهكذا أنا فرض فكي خاصتك الفاسد لفتح،

Disseme para lhe dizer para não se preocupar com ele. Está a cumprir as regras. Eu lucrei bastante.

قال لى ألا أقلق بشأنه إنه يكتب الكتاب, أنا قلق كثيراً

Este homem, com um cérebro do tamanho do planeta, está agora a cumprir uma pena de 13 anos na Califórnia.

هذا الرجل يمتلك عقل فضائي و يقضي عقوبة 13 عام في كاليفورنيا.

Vou cumprir as minhas obrigações da forma mais apropriada para a minha função, com o objectivo da segurança pública.

أنا سَأُمارسُ واجباتي بالطرقِ ألافضل لهذه المهمة، والهدفَ هو السلامة العامّةَ.

Mas ouvo, Johnny, se esses dois tipos são pagos adiantadamente... Como sabes que eles vão cumprir com as suas tarefas?

إن كان هذان الرجلان سيقبضان مقدماً كيف تتأكد أنهما سيفعلا دورهما؟

Aprendi com estas e outras pessoas que não as posso julgar com base na sua incapacidade de cumprir metas muito elevadas.

وقد تعلمت من هؤلاء الاشخاص ومن غيرهم.. انني لا استطيع ان احكم على الفرد بناءاً على فشله في تحقيق اهدافه الكبيرة جداً..