português → árabe
cujo em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Cujo tempo chegou
قد حان آوانها
"cujo pecado é coberto.
وستر ذنبه
O francês cujo nome era Herbin?
اهو الرجل الفرنسى المسمى ايربين
A mulher, cujo pecado era ser mãe.
المرأة فعلت الخطيئة, وأصبحت أم.
"e em cujo espírito não há perfídia."
"وليس هناك في روحه مكر "
Cujo respeitável nome tentou destruir.
شخص، سعيت أنت لتدمير اٍسمه
"e para cujo propósito ressuscitaremos,
و نبعث مرة أخرى
E a Gringoire, cujo panfleto te libertou.
وجرينجوير، الصحف المطبوعة إلى حد ما حررتك
Bendito seja ele, cujo instrumento eu sou.
عليه الصلاة و السلام اننى آلته فى الارض
Vacinas cujo uso se tornou mais generalizado.
كاللقاحات التي استخدمت على نطاق واسع
Cujo palco se situa exactamente no horizonte.
وأفقه يمثل ستارة المسرح
"por cujo propósito vivemos e por cujo propósito nós iremos morrer,
والغرض الذي يجب أن نموت عليه،