português → árabe
cuida de em árabe
يهتم ل
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Cuida de ti.
هارى اعتنى بنفسك
Que cuida de mim
والذي يهتم بي"
Quem cuida de si?
من يعتنى بك؟
Quem cuida de vocês?
من الذى يعتنى بكم؟
Vejo que cuida de seu rifle.
أراك تفحص بندقيتك..
É a senhora que cuida de...?
هل أنتِ مسؤوله عن...؟
Abre os olhos e cuida de ti.
افتح عيناك وانظر لنفسك
Cuida de suas palavras então.
إذاً انتبه لكلامك.
Eu cuido de mim. Cuida de ti.
سأهتم بنفسي ولتهتم أنت بنفسك
A companhia cuida de si mesma.
ربما يجعلك هذا تنال تلك الترقية هذه السرية ترعى شؤونها بنفسها
Somos só dois, ninguém cuida de nós.
نحن اثنان لا أحد يهتم بنا
Ele julga que ele é que cuida de mim.
إنه يعتقد انه هو من يعتني بي