português → árabe
crucificação em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
É a tua primeira crucificação?
اول صلب لك اليس لك؟ نعم.
Há um outro tipo de crucificação.
وهذا نوع آخر من الصلب..
A sua crucificação e morte são obra da mão de Deus.
كلا من صلبه وموته هي احدى اقدار الرب.
Tirar a vida ao Joey Doyle para o impedir de falar é uma crucificação.
قتل جوى دويل لمنعه من الاعتراف هو فى حد ذاته صلب
Deixar cair uma carga sobre o Kayo Dugan, porque ele ia contar tudo amanhã, é uma crucificação.
الاقء الحبل على دوغان لانه كان سيعترف بكل شىئ غذا هذا هو الصلب
Podem imaginar o que aconteceria à história se a guilda dos carrascos tratasse da Crucificação de Cristo?
هل تتخيل ما الذي سيحدث للمسرحية لو أن نقابة الجزارين عملت على قصة صلب المسيح؟
Tenente, encarregarmeei pessoalmente da sua crucificação pública, se o Ross não recuperar durante a audiência... e não conseguir testemunhar.
أيها الملازم، سأهتم شخصياً... بتصفيتكأمامالعامة (إذا لم يتعافى (روس...... إثناءجلسةالإستماع
Mas a terrível pena da crucificação... só foi posta de lado... sob a condição única de identificarem o corpo... ou a pessoa em vida do escravo chamado Spartacus.
لكن العقاب الرهيب ألا وهو الصلب قد تحدد على شرط وحيد وهو التعرف على جثة