português → árabe
crista em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
A CRISTA DO DIABO
"سينولا"
O que fazem eles na crista?
لماذا يتجولون حول هذة الحافة؟
Pronto. Agora já vai baixar a crista.
سنتركك هنا لبعض الوقت
Quatro deles deverão vir daquela crista.
الساعة 8: 45 سيأتى أربعة منهم من هذا الجسر قريباً
Da crista daquele cume a norte, até ao oeste...
من قمة سلسلة التلال شمالا حتى الغرب؟
Vão lançar uma barragem de artilharia na crista às 08:50.
سيقوم العدو بقصف هذا الجسر الساعة 8:
Mas o próprio subadulto, aos 65%, não teria crista nenhuma.
لكن اشباه البالغين في 65 في المائة ليس لديهم عُرف على الاطلاق
Outros países também subiram para a crista da onda da reforma.
كما لحقت بلدان أخرى بركب الإصلاح.
Está como que a surfar num campo magnético na crista de uma onda.
إنه نوع من التزلج على الماء في المجال المغناطيسي على قمة موجة.
Se eu tiver apenas uma membrana interna, nós a chamamos de crista.
إذا كان لدى واحد فقط من الغشاء الداخلي نحن نسميها عرف.
Esperei por ele na vala sobre a crista daquele monte, mas ele nunca apareceu.
انتظرته على المنحدر اعلى قمه التله لكنه لم يظهر
Vive nas águas profundas da crista oceânica do Atlântico, portanto, não foi nada fácil de encontrar.
لكن لكي نكون منصفين, هو يعيش في مرتفع وسط المحيط الأطلسي, لذا كان من الصعب جداً العثور عليه.