português → árabe
crime grave em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Cometeu um crime grave.
إرتكبتَ جريمة خطيرة وفي غضون
Acolher um inimigo é crime, um crime muito grave.
إِيواء العدو a جريمة. أي جريمة جدّية جداً.
O homicídio premeditado é o mais grave crime a ser julgado nos nossos tribunais penais.
أخطر تهمة قتل متعمد عُرضت على محاكمنا الجنائية.
Tanto o Irão como os EUA consideram que o uso de armas de destruição maciça é um crime grave.
إن كلاً من إيران والولايات المتحدة تنظر إلى استخدام أسلحة الدمار الشامل باعتبارها جريمة نكراء.
Deste modo, com o seu nível de corrupção a ser considerado pequeno e com a sua esposa a servir artisticamente de bode expiatório, o único crime grave de que Bo é acusado é o incumprimento de dever.
على هذا، ولأن مستوى الرشاوى التي حصل عليها يُعَد ضئيلا، وبعد تقديم كبش فداء لجريمة زوجته بدهاء، فإن الجريمة الكبرى الوحيدة المتهم بها بو هي التقصير في أداء الواجب.