português → árabe
criança pequena em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Sabe, não tem nada heroico em matar uma criança pequena.
كما تعلمون، قتل الأطفال الصغار لايحمل أي صفة بطولية.
A mulher chefe da aldeia tinha uma criança pequena, a mesma cor de pele que eu, toda suja.
وقد كان لنسوة زعيم القرية فتاة صغيرة،لونها معتدل مثلي.وسخة تماما
O tipo de coisa que um humano de 3 ou 4 anos, uma criança pequena conseguiria fazer, é muito difícil para um computador.
ذلك النوع من الأشياء الذي يمكن لطفل في الثالثة أو الرابعة من عمره أن يفعله صعب جداً لجهاز حاسوب.
Alguns de nós regressarão, regressaram há muito tempo atrás e aquela criança pequena que volta é a criança que renunciará a uma parte dela para não perder o outro.
البعض منا سوف يعود، يعود مرة أخرى بعد زمن طويل، وذلك الطفل الصغير الذي يعود هو الطفل الذي لن تتخلى عن جزء منه
"Ele me seguiu como administráveis como uma criança pequena, com um ar obediente, sem nenhum tipo de manifestação, e não como se ele estivesse esperando por mim lá para vir e
"تابع للإدارة قدر لي طفل صغير، مع جو الطاعة، مع عدم وجود فرز من مظهر، بل كما لو كان قد تم ينتظرني هناك لتأتي على طول و