português → árabe
criação de animais em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
As raparigas também estudam lá. Tem o melhor curso de criação de animais do país, diz ela.
تريد أن تكون صاحبـة مزرعة مثل أبيهـا
E em vossa criação e de tudo quanto disseminou, de animais, há sinais para os persuadidos.
« وفي خلقكم » أي في خلق كل منكم من نطفة ثم علقة ثم مضغة إلى أن صار إنساناً « و » خلق « ما يبث » يفرق في الأرض « من دابة » هي ما يدب على الأرض من الناس وغيرهم « آيات لقوم يوقنون » بالبعث.
Mas antigamente tínhamos de fazer isso da maneira mais difícil, escolhendo os animais com uma determinada aparência e deles fazendo criação.
لكن كان علينا القيام بذلك بالطريقة الصعبة قديما باختيار نسل بشكل معين ثم استيلادهم.