português → árabe
cotovelo em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Flecte o cotovelo.
لين كوعك.
Que cotovelo tão cortês!
ابعد كوعك عن الجرس, انت رجل متعلم
Estás a magoarme com o cotovelo.
كوعك يؤلمني.
Eu tinha mesmo dores no cotovelo.
كان بها ألم لا شك فيه
Talvez num joelho ou num cotovelo.
ربما في الركبة أو الكتف
Nem o teu cotovelo está ao meu alcance.
ذلك فيزيائيا مستحيل حتى مرفقك بعيد عن متناولي هل يمكنك مساعدتي؟
Graças a este cotovelo, não perde o trem de 8:13.
هذا الكوع هو الذى يجعلك لاتنسى مواعيد كل الصباح
Se procurassem alcançar com o cotovelo, onde seria?
إذا كنت تصل إلىها بالكوع الخاص بك، اين ستكون؟
A última das lesões exigira uma cirurgia ao cotovelo.
آخر إصابة في سلسلة الإصابات تطلبت جراحة كبيرة بالمرفق،
Podiam voar no ar. Podiam dobrar o cotovelo para trás.
يمكن أن يطيرون في الهواء. بأستطاعتهم لوي كوعهم تماما الى الخلف
Pensaste que também tinhas lascas de ossos no cotovelo.
اعتقدت ان لديك كسر فى عظمة المرفق
"daí que não tive dores fantasma no cotovelo, nem contrações,
وبذلك لا ألم كوع وهمي، لا قبض،