português → árabe
costas de alguém em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Alguém aqui se importa de me coçar as costas?
هل يمكن لأحد الحاضرين أن يحكّ ظهري؟
Estou certo que o aquecimento das costas de alguém diante do fogo,
كلا،أنا متأكد من أن دفء احدى الموخرات أمام المدفاة المفتوحة
Alguém te teria matado com um tiro pelas costas porque teriam medo de te enfrentar.
لأرداك أحدهم في ظهرك لأنه يخشى مواجهتك
Muitas pessoas diriam que não pode ser que alguém possa juntar esta coleção incrível de negócios sem esfaquear algumas pessoas pelas costas, sabes, fazendo algumas coisas feias.
الكثير من الناس سوف يقولون أنه مستحيل أن يجمع شخص هذه التوليفة الهائلة من الأعمال من غير أن يطعن مجموعة قليلة من الناس فى ظهورهم