português → árabe
corte fora em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Se continuarem assim vou jogálos para fora da corte.
ثورة مثل هذه مرة أخري وستطردون خارج المحكمة
Isto permite afastamento adequado do caminho corte enquanto as mandíbulas estão empurrando para fora contra o anel
وهذا يسمح لإزالة كافية لقطع الطريق في حين تدفع الفكين إلى الخارج ضد عصابة
Portanto, se esse foi um corte transversal, seria muito densa no centro, e fica menos denso, menos densas como você ir lá fora.
لذا فاذا كان هذا مقطعا عرضيا, فانه سيكون أكثر كثافه في المركز, وتتناقص كثافته كلما اتجهنا للخارج
Por alguns minutos toda a corte estava em confusão, ficando o Leirão girou para fora, e, no momento em que se tinham estabelecido para baixo outra vez, o cozinheiro tinha desaparecido.
لبضع دقائق كانت المحكمة كلها في الارتباك، والحصول على الزغبة تبين، وبحلول ذلك الوقت كانوا قد استقروا مرة أخرى، قد اختفى الطباخ.