português → árabe
cortar o cabelo em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
E cortar o cabelo.
لا يهم اللغة التي تفكر بها و تحلق رأسك
Pode cortar o cabelo.
أي حلاقة شعر, a جمنازيوم، أنت سَتَكُونُ عظيم.
Harry, vá cortar o cabelo.
هارى" إذهب وإحلق شعرك"
Como cortar o cabelo e tomar gelati?
مثل قص شعركِ وتناول الأيس كريم؟
"Querido, precisas mesmo de cortar o cabelo.
أنت بحاجة ضرورية للحلاقة
Precisas de cortar o cabelo. Pareces um campónio.
يجب أن تحلق شعر رأسك تبدو كالفتى المتخلف
Se cortar o cabelo ao miúdo, talvez lhe poupe muito sofrimento.
أي حلاقة شعر قد تنقذه الكثير من الحزن.
Panbanisha está a tentar cortar o cabelo a Nyota com uma tesoura.
بانبانيشا تحاول ان تقص شعر نيوتا بالمقص.
Vou fazer a barba, cortar o cabelo, arranjar as mäos, tratamento completo.
سأحلق ذقني و شعري و أقلم أظافري و كل شيء ربما ابدل وجهي
O meu avô fezme cortar o cabelo e vestir assim porque porque não queria que eles soubessem.
جدي جلعني أقص شعريّ... و أرتدي هذه الملابس، لأنه لأنه لم يريدهم أن يعرفوا ذلك