português → árabe
cortar mais em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Tamanho mais Próximo e Cortar
أقرب حجم و محصّلة
Nada de mais, meu Capitão. Cortar a relva.
ليس بالكثيرا جدا, يا سيدي جز العشب
Deixem-na recuperar, antes de voltarem a cortar mais.
لنتركها حتى تتعافى، قبل أن نبدا بالقطع مرة أخرى.
Talvez possa salvála se cortar mais um pouco esta noite.
قد أكون قادراً على إنقاذ الساق إذا عملت بعض القطع الليلة
Sempre disse para cortar o baralho. Podes não vencer, mas vives mais tempo.
كنت أقول دائماً اختار أول ورقة لن تستطع الفوز ولكنك ستكون الخاسر الأخير
O mais emocionante aqui, é ver a Jessie... cortar o pescoço a uma galinha, para o jantar.
التسلية الوحيدة هنا هي رؤية جيسي تذبح دجاجة من أجل العشاء
Você deve cortar o cone para deixar mais material na ponta do queixo do que na mandíbula base
ينبغي قطع تفتق ترك المزيد من المواد في تلميح الفك مما في الفك قاعدة
Seria fácil para cortar seus tópicos qualquer momento, com uma explosão pouco mais nítida da norte.
سيكون من السهل على خفض المواضيع الخاصة بهم في أي وقت مع الانفجار قليلا من حدة الشمال.
Assim, quando ganharem mais dinheiro, quando receberem um aumento no salário não têm de cortar nas despesas.
بتلك الطريقة، عندما يكسبون مالا أكثر ويحصلون على زيادة في الراتب، لا يجب عليهم أن يقلصوا من نفقاتهم.
Vamos cortar 0,2 dos dois lados. você obtém P é igual a 0,25, 0,5 menos 0,2 é mais 0,3. vamos cortar 0,25p dos dois lados.
فلنطرح 0.2 من كلا الطرفين. فتحصل على P تساوي 0.25P، 0.5 ناقص 0.2، نجمع ذلك مع 0.3 فلنطرح 0.25P من كلا الطرفين.
empregos pela primeira vez desde o final dos anos 1990. Juntos, já concordou em cortar o déficit por mais de US $ 2 trilhões.
وظائف للمرة الاولى منذ أواخر 1990s. معا، لقد اتفقنا على خفض العجز
Uma das maneiras mais rápidas de cortar nossa dependência nos velhos combustíveis poluentes que estão a matar o nosso planeta.
أحد أسرع الطرق لوقف إعتمادنا على الوقود القديم المستخ هو إغلاق مصانعنا.