Tarjmaأكتب بالعربي

português → árabe

cortado em árabe

مقصوص

Traduções no dicionário

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Papel Cortado

فيلم مغطى

Está cortado.

الخط مقطوع.

Escalado e Cortado

المقياس اقتصاص

Tem que ser cortado.

يجب أن نقصّه.

O telégrafo foi cortado.

خطوط التلغراف قطعت

O trânsito estava cortado.

كانت هناك حواجز فى الطريق

Chamam-lhe o plano cortado.

يسمونه المخطط الكوبيه.

Senão, és cortado aos bocados!

أسرع، شارلي، تجشأ، تجشأ إذا لم تنزل ستقطعك إلى شرائح

O tecido está cortado de viés.

القماش قطع بانحياز

Porque é que ele os teria cortado?

و لم سيقوم بقصه؟

Como você disse, perto do salgueiro cortado.

مثلما قلت, تماما في مصب ينبوع "برانكو" الممتلئ.

Vêsme barbeado, de cabelo cortado e águadecolónia?

أيمكنك ان ترانى و انا حالق ذقنى وقاصص شعرى وحاطط كولونيا؟