português → árabe
corretor em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Sou corretor.
أنا سمسار.
O corretor de apostas?
(سام) الناشر؟
Num corretor de apostas?
بأمان؟ في نافذة مجوفة؟
O Sr. Lagana é um ótimo corretor de seguros!
السيد لاجانا بوليصة تأمين ممتازة للحياة
O senhor é um bom corretor de seguros, não é?
أنت مندوب تأمين ذكى,أليس كذلك؟
Tem vergonha do que o seu corretor pensa, é isso?
أتشعر بالخهزي مما قد يظنه صاحب المتجر؟
Sei que ele é um corretor de apostas e um maleducado.
اعلم انه مؤلف كتب ورجل فظّ
Quanto é que o Sam, o corretor, nos daria pelos sobretudos...
تُرى كم سيدفع (سام) الناشر مقابل معطفينا؟
Corretor de seguros, 35 anos, solteiro, sem antecedentes criminais.
أنا (وولتر نيف) مندوب شركة التأمين,35 عاما غير متزوج,ليس لدى سيارة
Dava o sinal de partida, era o juiz, o criador e o corretor de apostas.
البادىء, الحكم المربى ووكيل المرهنات
Você deve procurá-los porque eu não sou claramente um corretor de mestre.
ابحث عن الكتابه الصحيحه لها لاني لست خبير املاء
Eles acompanham-me. Todos os anos, esse dinheiro vai para o corretor deles.
اصحبهم اليه.. لكي يودعوا المال فيه.. وفي نهاية كل عام يذهب المال الى مضارب في البورصة