português → árabe
correr para em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Vais a correr para onde?
أين تركض؟
A correr para salvar a vida.
لقد كان يجرى لينجو بحياته
"...tive que correr para vós...
يجب ان اطير بجانيك....
Não, é que vim a correr para cá.
كلا, لقد أسرعت إلى هنا
Precisamos correr para alcançála.
يجب أن نمتطى سريعاً لكى نتجاوزها
Vios a sair a correr para o jardim.
رأيتهم يمرون من الحديقة
Deixemnas a correr para a sua morte!
دعوها تتسابق نحو موتها
Não faz sentido correr para ir combater.
أنا لا أرى أى إحساس فى الجرى للقيام بمعركه
O Sebastian continuou a correr para cima.
و ظل " سيباستيان " يجرى لأعلى
Nessa noite tive de correr para a estação.
في ذلك المساء اضطررت للعَدو إلى المحطة
Correr para aonde Os valentes não ousam ir
"أن يركض إلى حيث لا يجرؤ الشجعان"
Correr para começar uma vida nova, em espaço aberto...
أن تبدأ حياة جديدة في أراضٍ واسعة مفتوحة ولكن...