português → árabe
coração a coração em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
A partirme o coração.
تجمدين روحي
A canção viverá no coração
الأغنية يجب أن تنبع من القلب
A Menina Coração Solitário.
"الأنسة "وحيدة القلوب
Vemos aqui o coração a sair.
ترون القلب يخرج هناك. تأخذ حوالي 40 دقيقة للطباعة
De coração partido, a sofrer.
محطّمة القلب، تعانين. أنتِ آنا كارنينا*.
Usem a cabeça, não o coração.
هل هذا صحيح؟ إستخدمي عقلكِ في الاخيار
A alma comeu também o coração?
إذاً الروح أكلت قلبه أيضاً؟
Revigora a função de seu coração
تقوية وظيفة القلب
Desprezava-a do fundo do coração.
و كان يزدريها من اعماق قلبه
Comecei a ter isquémia no coração.
وبدأت أصاب بفقر دم موضعي في القلب
Músicos PETER, O, músicos, "a facilidade do Coração ',' facilidade Coração ':
موسيقيون PETER، O، الموسيقيين، 'تخفيف القلب"، "القلب سهولة':
A minha língua dirá a ira do meu coração ou o coração, escondendoa, partirseá.
لساني وسوف اقول غضب قلبي، وإلا قلبي تخفي أنها سوف تخرق.